[She's right, and he knows that, and that almost makes it worse--irritated by the whole useless situation, he snorts.]

Brilliant. Yeah. Because his book has been so helpful up until now. So that's it, then? I really have to leave the fucking locks on? What do we do in the meantime, how do we get him out of there?